■【2010年 ＦＩＦＡ ワールド・カップ イベント】
2010年 ＦＩＦＡ ワールド・カップ開催期間中、唐印屋ではハイビジョン映像による大型モニター
での観戦イベントを実施いたします。特に日本戦やコアゲーム時には通常営業を変更し
スポーツバースタイルに形を変えて営業させていただく予定です。その他ゲーム時には通常営業内の
中でゲーム中継を行います。
日本戦やコアゲーム時には深夜であってもイレギュラーで営業はさせていただきます。
日本戦やコアゲーム時は、スポーツバー 形式のスタンディングビュースタイルをとらせていただきます。
詳細は本HP Information 内の ワールドカップ専用コンテンツでご確認下さい。
当日は、ご友人等お誘い合わせの上、是非
ハイビジョン映像による大型スクリーンでのゲーム観戦をお楽しみください！
■【ホームページクーポン】
弊店ホームページ内で、ホームページクーポンのページを新にリリース！
普段よりもよりお得なプライスにて唐印屋のメニューをお楽しみいただきたいと思っています。
期間毎に対象メニューは更新していきますので、是非是非定期的にチェックをしてみてください！
■【JTB発刊の旅行雑誌：るるぶ滋賀に掲載】
2010年度版「るるぶ滋賀」に唐印屋が掲載されました。来年3月まで全国の書店等
で販売されますが、滋賀県のお客さまも全国のお客さまも2年目を迎えた
唐印屋を今後ともよろしくお願いいたします。新名神高速、草津田上IC
より5分という立地柄、琵琶湖への旅行・レジャー・ツーリング・デート・ドライブを兼ねて、
他府県のお客さまにも、ランチ・ディナーを問わずご利用いただけるようになりました。
「2010年度版るるぶ滋賀」をご持参のお客さまは、心ばかりのサービスをご提供させて
いただきたいと思いますので、ご遠慮なくご提示下さいませ！
■【唐印屋１周年フェアー開催中】
2010年2月21日をもちまして、お陰さまで唐印屋は1周年を迎えることになりました。
南草津笠山京滋バイパス側道高架下という、少々分かりにくい立地にも関わらず、
1年間、多数のお客さまにご来店いただき誠にありがとうございました。そこで、この度
唐印屋では、お客さまへの感謝の気持ちを込めまして、期間限定のOPEN1周年記念
フェアーを開催させていただきます。新に「OPEN1周年フェアー」というメニューを設けま
したので、お得な内容をご覧きただき、期間内の皆さまのご来店をお待ちしております。
1年間ご来店どうもありがとうございました。今後とも唐印屋をよろしくお願いいたします。
■【2010年度の営業を開始いたします。】
新年明けましておめでとうございます。昨年2月に唐印屋をＯＰＥＮさせていただいてから、お客さま
各位には大変お世話になり、誠にありがとうございました。場所が分かりにくい中、何度もお電話い
ただきながらお越し下さったり、遠方からわざわざ調べて来ていただいたり、みなさま方には深く感謝
申し上げます。本年も皆さまのご期待に沿えるられるように邁進していく所存でございますので
唐印屋のスパイスごはんを何卒、何卒、よろしくお願い申し上げます。
尚、1月は新年会シーズンにより、ホームページメニュー内に「新年会・貸切」という新たなサイトを設けました。
今月は感謝の気持ちを込めて、ご好評いただいている「坦々鍋コース」を事前ご予約いただいたグループさま
に限りディスカウントプライスにてご提供させていただきます。詳しくは「新年会・貸切」のサイトをご確認下さいませ。
それでは、本年も唐印屋を何卒よろしくお願い申し上げます。
■【年末年始のご挨拶と営業時間のご案内】
お客さま各位殿
2009年2月21日にOPENさせました「唐印屋＝辛いんや！」ですが、お陰さまで12月30日のディナー
営業終了をもちまして年内営業を最終とさせていただきます。。本年は立ち上げ当初の年となり
お客さま各位には多々ご迷惑をおかけしていことも多かったと存じます。そんな中でも温かく見守っ
て下さり「美味しかったよ！」と声をかけて下さったり、ご評価いただけたりと、お客さま方には心から
感謝申し上げます。2010年もお客さまのご期待に沿えるようにスタッフ一同チャレンジ精神を忘れず
に邁進していく所存でございます。New stylenのスパイスごはん「唐印屋」は、新たなご提案をさせて
もらいながらスパイスごはんの醍醐味を堪能していただきたいと考えています。2010年度も唐印屋を
何卒よろしくお願い申し上げます。
下記に年末年始の営業時間をご案内させていただきます。
2009年度最終営業：12月30日（水） ランチ：11:30〜15:00
ディナー：18:00〜22:00（ラストオーダー：21:30）
2010年度営業開始：1月5日（火） ランチ：11:30〜15:00(ラストオーダー：14:30)
ディナー：18:00〜22:00（ラストオーダー：21:30）
ディナータイムは 1月6日（水）より通常営業（22:45ラストオーダー：23:30クローズ）とさせていただきます。
以上、年末年始にかけて、お客さま方へは大変ご迷惑をおかけいたしますが、
2010年度も「唐印屋」を何卒よろしくお願い申し上げます。
■【貸切により、通常営業が困難となる日程をご案内申し上げます。】
パーティーや宴会等のご予約により通常営業が困難な日程を別途「Information」内「貸切日程」
のメニューにてご案内させていただいております。該当時間中は通常営業が困難となるため一般の
お客さまのご来店が難しくなります。大変ご迷惑をおかけ致しますが、時間・日程変更のご理解を
よろしくお願い申し上げます。
■【2009年11月20日（金）雑誌の取材で元参議院議員＆プロレスラーの大仁田 厚さん突如ご来店！！】
辛いもの好きという大仁田さんでしたが、同店に目をつけてくださり、突如雑誌の取材で来店されることになりました。1時間ほどの対談＆取材を受けさせていただき、四川麻婆豆腐、旨辛坦々麺、唐印屋オリジナルスパイス黒カリーを食べられましたが中でも特に自家製ラー油や四川麻婆豆腐に関心を寄せていただき、好評価をいただくことになりました。お客さまやスタッフにも気さくに話しかけられるだけでなく、サインや写真まで快く応じられる姿に好印象を受けた大仁田 厚さんでした。
■【event 情報】
ベースボールクリスマス09 ＩＮ びわこ・くさつ に唐印屋が出店します。
12球団のプロ野球選手が各球団から2〜3名選抜され、子供達とキャッチボールができるというeventです。
当日は1万人以上の方々が滋賀県だけでなく全国から足を運ばれるようです。
阪神タイガース、読売ジャイアンツはもちろん、有名選手とキャッチボールやふれ合いができる
大きなチャンスです。
【日時】 2009年12月6日（日） １０：００〜１７：００
【場所】 立命館大学びわこ・くさつキャンパス・クインススタジアム
【出店場所】 クインススタジアム
代表選手：阪神タイガース：新井選手や鳥谷選手他
読売ジャイアンツ：坂本選手、金刃選手他多数の選手が参加されます。
■１１月４日（水）より、ディナーの営業時間が変りました。詳細は店舗案内をご覧下さい。
■滋賀医大、立命館大学両学園祭に出店させていただき、共に大盛況をいただきました。
多数ご来店いただきました、地域の皆さま方、学生さんご来店どうもありがとうございました。
|
